Vi trovate quì : Tradizione
 

Tradizione nella Valle Aurina

In Valle Aurina potete toccare la storia altoatesina con le mani

La Valle Aurina sta al passo col tempo in molti campi. Comunque, gli abitanti della valle più settentrionale dell’Alto Adige hanno a cuore la preservazione delle vecchie tradizioni. Una di queste antiche tradizioni artigianali è la lavorazione al tombolo alla quale le donne di Predoi si dedicano da più di 100 anni e che viene trasmessa di generazione in generazione. D’estate vengono organizzati corsi e dimostrazioni in cui l’arte della lavorazione del tombolo viene insegnata. Nel 1893, quando la miniera di Predoi venne chiusa e molti uomini rimasero senza lavoro, la produzione di merletti permise alla contadine del paese di guadagnare qualche extra.
I visitatori della miniera di Predoi possono farsi un’idea sul lavoro pesante dei minatori. Nel granaio, il vecchio magazzino alimentare della miniera di Cadipietra, nel 2000 venne allestito il museo minerario. I visitatori possono studiare tra l’altro piantine delle gallerie, libri, documenti e oggetti trovati nella miniera; ; i tesori più famosi potete ammirare nel museo mineralogico a San Giovanni.

Lavorazione della lana, transumanza, sci nostalgia
Una delle tradizioni che sono rimaste vive in Valle Aurina, Alto Adige è l’arte dell’intaglio. Accanto al museo dei presepi Marantha a Lutago si trova il laboratorio del giovane scultore del legno Lukas Troi. Chi volesse può osservare il maestro all’opera.
Nella sua manifattura a Caminata, Helene Brusa mostra come può essere trasformata la lana. Ogni martedì vengono organizzate visite guidate.
Durante le feste e le celebrazioni di paese le bande musicali e i gruppi folcloristici mettono in mostra la loro bravura.
La tradizione allo stato puro può essere vissuta alla festa autunnale della transumanza, per esempio a Riva di Tures. E’ il giorno in cui i contadini portano il bestiame dalle malghe con la mucca capobranco ornata con una corona di fiori di montagna che guida le compagne verso il paese.
Un’altra tradizione della Valle Aurina è la sfilata dei Krampuss che non usano mezzi termini e spaventano tuttora anche gli autoctoni. In altre regioni il Krampuss è noto anche come Knecht Ruprecht.
Il primo dell’anno i bambini del paese fanno il giro delle case per portare gli auguri di buon anno e vengono compensati con dei dolcetti.
I partecipanti della gara di sci nostalgia fanno un viaggio nel tempo. A gennaio, con sci di legno ai piedi e vestiti d’epoca addosso, come ai tempi dei nonni, scendono da un pendio nelle vicinanze di Campo Tures e Cadipietra.
 
Loading
 
Brusa Helene prodotti di lana biologica
Brusa Helene prodotti di lana biologica    
  • Artigianato artistico, Shopping
    Cantuccio 2
    39032 Campo Tures
  • Tel. +39 0474 679581
 
Kirchler Klaus - scultore in legno
Kirchler Klaus - scultore in legno    
 
Maso delle erbe e Artigianato artistico Getzlechnhof
Maso delle erbe e Artigianato artistico Getzlechnhof    
  • Vendita diretta dal maso, Artigianato artistico, Shopping
    Gisse 19
    39030 San Giovanni/Valle Aurina
  • Tel. +39 348 4900125
Mostra dettagli

Prodotti:

  • Infuso di erbe
  • Sale alle erbe
  • Condimento e olio per l'insalata
  • Sciroppo
  • Preparato per liquore
  • Cosmetici
  • Prodotti artigianali
 
Museo mineralogico e Shop
Museo mineralogico e Shop    
Mostra dettagli
La collezione dei minerali in Valle Aurina ha una lunga tradizione; questi tesori alpini vengono recuperati da pochi coraggiosi appassionati in zone rocciose molto impervie ed incantano chiunque abbia la fortuna di poterli osservare. Da qualche anno a questa parte è possibile osservare nel ns. museo 1000 pezzi scelti, su una superficie 300 m², che si sono formati all’interno della Terra circa 30 milioni di anni fa, proveniente dalla zona che comprende le Alpi Aurine, i Tauri e il massiccio del Großglockner in Austria; ciascuno dei minerali è provvisto di didascalia.
Un punto di attrazione particolare poi è costituito dai quarzi affumicati più grandi del Sudtirolo, la ricostruzione di una caverna alpina e un rarissimo cristallo di rocca “ritorto” ritrovato in una caverna durante l’attività estrattiva nella miniera di Predoi. Un filmato della durata di 15 minuti mostra la formazione dei minerali e l’attività alpinistica attuata dai cercatori per realizzare il recupero degli stessi.
Durante la visita sarete sicuramente attratti e subirete il fascino della lucentezza che molti dei nostri minerali emanano.

Orario d'apertura
  • Da aprile a fine ottobre
    7 giorni alla settimana dalle ore 09.30 alle 12.00 e dalle ore 14.00 alle 18.30
  • Da novembre a fine marzo:
    7 giorni alla settimana dalle ore 09.30 alle 12.00 e dalle ore 15.00 alle 18.00

Prezzi d'ingresso al museo
  • Adulti: € 4,00
  • Bambini da 6 a 14 anni: € 2,50 con un regalo incluso
  • Biglietto famiglia: € 10,00 con un regalo incluso per i bambini fino a 14 anni
  • Comitive (da 10 persone e più): € 3,00 a persona
  • Classi / persona: € 2,00 a persona con un regalo incluso per i bambini fino a 14 anni

Collegato al museo c’è anche un punto vendita che offre:
  • minerali trovati nel territorio di Valle Aurina
  • minerali provenienti dall’estero
  • minerali terapeutici
  • bigiotteria e sculture (figure)
  • decorazioni e souvenirs
 
Südtiroler Kunsthandwerk - artigianato
Südtiroler Kunsthandwerk - artigianato    
 
Tiroler Holzschnitzerei - Scultore in legno
Tiroler Holzschnitzerei - Scultore in legno    
 
Wally‘s Kunst Ladnle
Wally‘s Kunst Ladnle    
 
Museo mineralogico e shop    
Museo mineralogico e shop
Bellissimi cristalli di roccia - il piú bello venuto alla luce!
Questo museo è il risultato di un impegnativo lavoro di ricerca e raccolta durato diversi decenni e nato da una gran passione per i minerali. Nel ...
... ... ...
Meteo
oggi
lun, 23
min: -10°
max:
domani
mar, 24
min: -15°
max:
Altezza neve
Montagna 2510m
127cm
Valle 950m
43cm
Neve fresca il 14/01/2017
0cm
...   ...
Piste&Impianti
 
Piste aperte Sci
                   
38 di 39
 
Impianti aperti Sci
                   
23 di 23
 
Piste sci di fondo aperte Sci di fondo
                   
2 di 4
 
Piste slittino aperte Slittino
                   
7 di 12
 
Klausberg Flitzer
aperto
Webcams
Klausberg
1600 m
Riva di Tures
1735 m